Profesorado de Japonés
Francisco Barberán Pelegrín Coordinador de la Sección | Francisco Barberán Pelegrín es doctor en Derecho, abogado en ejercicio y profesor de lengua japonesa. Es autor de diversas obras relacionadas con el Derecho japonés, como la edición bilingüe y comentada del Código civil japonés (Thomson-Reuters Aranzadi, 2006), el primer diccionario jurídico japonés-español (Thomson-Reuters Aranzadi, 2007), la primera introducción al Derecho español en lengua japonesa (Gendai Supeinho Nyumon, Saganoshoin, 2010) y la primera introducción al Derecho japonés en lengua española (Introducción al Derecho japonés actual, Thomson-Reuters Aranzadi, 2013). Especialista en japonés jurídico, ha traducido también diversas obras literarias de destacados autores nipones, como Haruki Murakami ("De qué hablo cuando hablo de correr", Tusquets, 2010) o Keigo Higashino ("La devoción del sospechoso X", Ediciones B, 2011; “La salvación de una santa”, Ediciones B, 2013 y "Paradox 13", Nova, 2017). Ha efectuado estancias de investigación en las Facultades de Derecho de las Universidades de Kioto (2005) y Nanzan (2012 y 2015). Actualmente trabaja en la revisión y actualización de la traducción al español del Código civil japonés. Puedes consultar aquí su CV abreviado. | |
Esther Albalá Pelegrín | Esther Albalá Pelegrín es licenciada en Derecho por la Universidad Abierta de Cataluña (UOC) y doctoranda en Derecho por la Universidad de Zaragoza. Profesora de lengua japonesa desde hace 15 años, es también traductora y gestora cultural. Es miembro del Grupo de Investigación "Japón" de la Universidad de Zaragoza y es coatura de obras como "Los Derechos individuales en el ordenamiento jurídico japonés" (coord. Carmen Tirado y Francisco Barberán). Además, ha asistido a numerosos cursos de japonés. Puedes consultar aquí su CV abreviado. | |
Horario de tutorías Los horarios de atención a alumnos así como los despachos podrán ser consultados en la página general de profesorado. También puedes ponerte en contacto a través del correo y del teléfono en horario de tutoría. | ||
