CONOCE A LA AUTORA PALESTINA ADANIA SHIBLÍ
Última modificación
Vie , 18/10/2024 - 09:13
Conversa con ella sobre su obra "Un Detalle Menor"
El día 21 de noviembre a las 19h va a tener lugar un encuentro literario con la autora palestina Adania Shiblí en el salón de actos de la Biblioteca María Moliner. La organización corre a cargo de la profesora Julia Jiménez y el CULM y contamos con la colaboración de la Sección de Árabe, la librería "Cálamo" y el Vicerrectorado de Cultura y Proyección Social de la UZ.
La idea del encuentro literario surge a raíz de la exposición en conmemoración al 8-M "10 Idiomas, 10 escritoras, 10 historias" (https://view.genially.com/65e8d2ccbcd1370014f7fd83/presentation-autoras-version-webculm), actividad cultural impulsada por Julia Jiménez que tenía como objetivo rendir homenaje y dar visibilidad a diez escritoras internacionales de novela negra.
Aunque Adania Shiblí no es una autora de ese género en sentido estricto, su novela, "Un Detalle Menor", incluye aspectos por los que se podría incluir. Es además una autora de plena actualidad tanto no sólo por sus obras, sino por su condición de mujer y de palestina. La obra ha sido traducida al español entre otros muchos más idiomas y ha recibido numerosos reconocimientos literarios como la nominación al Premio Nacional del Libro de Literatura Traducida en 2020 o la preselección para el Premio International Booker en 2021.
El encuentro literario quiere partir de una conversación entre el alumnado CULM y la autora; las preguntas se podrán realizar tanto en español como en inglés atendiendo a las indicaciones de la autora. Conversar con Adania Shiblí sobre su tarea como escritora, como mujer, como ciudadana de otro país y otra cultura significa llevar a la práctica el trabajo de las aulas del CULM: que un idioma es comunicación, que un idioma es cultura.
Varias copias de la novela "Un Detalle Menor" estarán disponibles en la Biblioteca Domingo Miral.
La idea del encuentro literario surge a raíz de la exposición en conmemoración al 8-M "10 Idiomas, 10 escritoras, 10 historias" (https://view.genially.com/65e8d2ccbcd1370014f7fd83/presentation-autoras-version-webculm), actividad cultural impulsada por Julia Jiménez que tenía como objetivo rendir homenaje y dar visibilidad a diez escritoras internacionales de novela negra.
Aunque Adania Shiblí no es una autora de ese género en sentido estricto, su novela, "Un Detalle Menor", incluye aspectos por los que se podría incluir. Es además una autora de plena actualidad tanto no sólo por sus obras, sino por su condición de mujer y de palestina. La obra ha sido traducida al español entre otros muchos más idiomas y ha recibido numerosos reconocimientos literarios como la nominación al Premio Nacional del Libro de Literatura Traducida en 2020 o la preselección para el Premio International Booker en 2021.
El encuentro literario quiere partir de una conversación entre el alumnado CULM y la autora; las preguntas se podrán realizar tanto en español como en inglés atendiendo a las indicaciones de la autora. Conversar con Adania Shiblí sobre su tarea como escritora, como mujer, como ciudadana de otro país y otra cultura significa llevar a la práctica el trabajo de las aulas del CULM: que un idioma es comunicación, que un idioma es cultura.
Varias copias de la novela "Un Detalle Menor" estarán disponibles en la Biblioteca Domingo Miral.
