Universidad de Zaragoza

INTERCAMBIOS TANDEM

Última modificación: 20/02/2017 - 12:37

LOGO CULM log tandem

1. ¿QUÉ ES UN TÁNDEM LINGÜÍSTICO?

El aprendizaje tándem con otro compañero es una forma excelente de practicar un idioma extranjero con un hablante, cuya lengua materna es precisamente el idioma que queremos mejorar, para poder conocer de primera mano otras culturas y otras vidas y sistemas universitarios. Presta la posibilidad de estrechar relaciones con estudiantes universitarios de otros países y ayuda a acceder a partircipar en los programas de movilidad e intercambio de la universidad y de la sociedad europeas.

El aprendizaje de lenguas en tándem es un intercambio de CONVERSACIÓN AUTÉNTICA entre dos personas con diferentes lenguas maternas para aprender en común y el uno del otro. Al hacerlo, ambos intentan:

Mejorar su capacidad de comunicación en la lengua materna del compañero.

Saber más acerca de la persona y el entorno cultural del compañero.

Sacer provecho de otros conocimientos y experiencias, por ejemplo, en los ámbitos de profesión, formación o tiempo libre.

Aprender un idioma  en tándem tiene unas ventajas didácticas de las que carece cualquier otro tipo de enseñanza. Las más importantes son que cada estudiante fija sus propios objetivos y ritmos de estudio: cada estudiante elige la estrategia que a él mejor le conduzca a mejorar la pronunciación, practicar el vocabulario deseado, aprender giros idiomáticos de su conveniencia, a corregir su redacción. Los intercambios tándem ofrencen la posibilidad de hacer hincapié en el problema o laguna o, simplemente, interés que cada uno de los participantes tiene, a diferencia de las 'soluciones al por mayor' que ofrece una clase tradicional.

Los participantes aprenden además, o deberían de poder llegar a hacerlo, a autoevaluarse. Es decir, a ser conscientes de su propio progreso en la capacidad de comunicación y en el aprendizaje del idioma en general.

El profesor juega, en este tipo de aprendizaje, un papel diferente al que se está acostumbrado. Pasa a ser un consejero, un tutor que orienta a los participantes en el camino, sobre todo si estos demanddan su ayuda, pero que no entra ni a juzgar ni a evaluar.

 

2. ¿QUÉ POSIBILIDADES DE INTERCAMBIO TÁNDEM ME OFRECE EL CULM?

El Centro Universitario de Lenguas Modernas de la Universidad de Zaragoza ofrece varias posibilidades a sus alumnos:

 

boton tandem edimburgo

 

boton tandem Abertysthwy

 

tandem intensivo presencial

 

Tandem presencial verano

 

3. ¿DÓNDE PUEDO ENCONTRAR MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL APRENDIZAJE TÁNDEM E IDEAS PARA MIS SESIONES?

 

 - Proyecto Europeo Seagull

 

M T W T F S S
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31